연예・문화2017. 4. 13. 16:51


아이돌그룹 케야키자카46(欅坂46)의 공식사이트의 발표에 의하면 이마이즈미 유이 (18)가 컨디션 이상으로 당분간 활동을 중지하고 치료에 전념한다.


소속사는 공식사이트를 통해 "컨디션 이상으로 지난 주말부터 쉬게했지만 의사로부터 일정기간의 치료와 요양이 필요하다는 진단이 내려졌습니다. 당분간 활동을 중단하고 치료에 전념하게 하였습니다"라고 설명하며 팬들과 관계자들에게 사과하고 이해를 구했다.


이마이즈미 유이도 블로그의 글을 통해 "수개월전부터 컨디션이 좋지 않았습니다. 스태프에게 상담하면서 일을 해 왔습니다만 좀처럼 좋아지지 않이 심신의 밸런스가 이상한 날이 계속되었습니다. 이 상태로 일을 계속하는 것이 어렵고 의사로부터 조금 휴식을 취하는게 좋다고 하셔셔 활동을 쉬기로 결정했습니다"라고 했다.


이어 "더 빨리 주위에 전달했으면 지금쯤 상황이 바뀌어 폐를 끼치지 않고 지나갔을 수도 있었을거라고 반성하고 있습니다. 잠깐 제게 시간을 주시기 바랍니다... 기다려 주시면 기쁘겠습니다"고 팬들에게 전하고 블로그를 긑맺었다.


일본기사 원문 : 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170413-00000322-oric-ent

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요