사회・경제2018.04.02 17:49


규동 체인점 마츠야는 4월3일 오후 2시부터 가격을 인상하기로 했다. 규동메뉴인 '규메시 보통'은 290엔에서 320엔으로 인상하고 정식메뉴와 카레등도 10엔~50엔 인상한다.


가격인상 이유에 대해서 마츠야의 흥보담당자는 원자재가격과 인건비가 상승했기때문이라고 밝혔다. 규동에 사용하는 미국산 소고기는 세계적으로 수요가 증가하는등 전년동기에 비해 38%나 상승했다. 쌀도 전년동기에 비해 8%상승했다.  인건비에 대해서는 인재확보를 위해 아르바이트 시급을 1~2% 올릴 수 밖에 없었다고 밝혔다. 


Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2018.03.30 11:24


https://twitter.com/bear0910/status/978926176134619141


공식사이트에는 아직 안 올라왔지만 도쿄신문 석간에 발표된 2020년 도쿄올림픽 자원봉사자 모집요강에 의하면 하루 8시간 10일간, 교통비 제로, 숙박비 제로, 숙박처는 자기가 찾아야하고 2번이상 있을 사전연수에도 모두 참가해야 함. 제공받는건 음료와 하루 한번뿐인 식사.

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.11.29 12:09


도쿄 이타바시경찰서는 전철안에서 집단으로 여성의 몸을 만진 혐의로 도쿄 토시마구 이케부쿠로에 사는 하기와라 타카토모(34) 등 3, 40대 남자 4명을 강제 추행 혐의로 체포했다.


이들 4명은 7월 19일 밤, JR 사이쿄선 전철 안에서 회사원인 20대 여성에게 다가가 옷 속으로 손을 넣어 만지는 등 강제 추행을 했다.


4명은 서로 안면이 없는 사이로 일부 용의자의 휴대전화에는 인터넷상에서 치한 정보를 교환하는 게시판의 검색 기록이 남아 있었다. 동 경찰서는 이들 4명이 게시판을 보고 같은 전철의 맨 앞 차량에 승차한 것으로 보고 조사하고 있다.


이들의 행위는 이타바시역에 정차했을 때 승객 정리를 유도하던 아르바이트 남성 (19)이 한 여성이 4명에게 둘러싸여 있는 것을 보고 역무원을 통해 신고하면서 사건이 발각되었다.


원문기사: 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171127-00000523-san-soci

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.09.25 19:49


사케(니혼슈) 제조회사 니혼사카리(日本盛)측이 이제까지 실현 불가능이라고 생각해온 새로운 사케 상품을 발표했다.


니혼사카리측이 발표한 신상품은 보틀캔(병모양 캔)에 넣은 칸자케(데움주)로 10월2일부터 일본의 편의점등에서 판매된다.


사케(니혼슈)는 계속 따뜻하게 유지하면 색이나 향이 바뀌기 때문에 편의점에서 칸자케(데움주)를 판매하는 것은 불가능하리라고 생각되어져 왔지만 니혼사카리측이 6년간 구상과 연구한 끝에 열화했을때의 향기가 잘 발생되지 않는 효모 개발에 성공했다.


사케(니혼슈)의 출하량은 피크를 친 1975년보다 3분의 1까지 감소했다.  니혼사카리측은 신상품의 판매로 사케시장의 V자회복을 노리고 있다. 


*칸자케 : 뜨겁게 데워서 마시는 술. 아츠칸이라고도 함.


일본기사 원문 : 

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20170925-00000057-jnn-bus_all

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.07.30 14:17


남자아이 이름 랭킹

1. 悠真 (유우마, 유마)

2. 連 (렌)

3. 大翔 (히로토)

4. 陽翔 (하루토)

5. 湊 (미나토)

6. 陽太 (요우타, 요타)

7. 悠人 (유우토, 유토)

8. 悠斗 (유우토, 유토)

9. 樹 (이츠키)

10. 悠 (유우)

11. 朝陽 (아사히)

12. 奏汰 (소우타, 소타)

13. 奏太 (소우타, 소타)

14. 陽斗 (하루토)

15. 悠翔 (유우토, 유토)

16. 結翔 (유우토, 유토)

17. 陽向 (히나타)

18. 新 (아라타)

19. 颯太 (소우타, 소타)

20. 大和 (야마토)


여자아이 이름 랭킹
1. 咲良 (사쿠라)
2. 結菜 (유우나, 유나)
3. 凜 (린)
3. 結衣 (유이)
5. 陽菜 (히나)
6. 凛 (린)
7. 陽葵 (히마리)
7. さくら (사쿠라)
9. 結愛 (유아)
10. 莉子 (리코)
11. 芽衣 (메이)
12. 葵 (아오이)
12. 杏 (안)
14. 紬 (츠무기)
15. 心春 (코코하)
16. 美桜 (미오)
16. 柚希 (유키)
16. 結月 (유즈키)
19. 愛莉 (아이리)
20. あかり (아카리)

아기 용품 체인점 '아카짱 혼포'가 회원으로 가입한 전국의 고객 3만 8345명을 조사해 집계한 2017년 1 ~ 6월에 탄생한 아기 이름 랭킹에 따르면, 悠真(유우마)와 咲良(사쿠라)가 남녀 아이 이름으로 각각 1위를 차지했다.

남자 아이 이름으로 1위를 차지한 悠真(유우마, 유마)는 연간 랭킹에서도 2012년부터 3년 연속으로 1위를 차지했었다. 1위부터 20까지의 순위를 보면 '소우타 (소타)'로 읽는 이름이 인기를 얻고 있는 것을 알 수 있으며 이는 인기배우 후쿠시 소타(福士蒼汰)의 영향으로 풀이된다.

여자 아이는 지난해 히트한 드라마 '도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다'에서 주연을 맡은 아라가키 유이와 같은 이름의 結衣(유이)가 3위에 올랐다. 연간 랭킹에서 2013년부터 4년 연속 1위에 올랐던 葵(아오이)는 12위를 차지했다.

일본기사 원문 : 


Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.07.23 13:39


일본 원자력 규제위원회가 쓰시마(대마도) 북단에 한국의 원전 사고와 북한의 핵실험에 대비한 방사선 감시 장치(모니터링 포스트)를 연내에 설치한다. 사무국의 원자력 규제청에 따르면, 해외 원전 사고와 핵관련 대응에 맞춘 감시 장치를 설치하는 것은 이번이 처음이라고 한다.


쓰시마(대마도) 북단은 원자로가 다수있는 한국의 고리 원자력발전소(부산, 울산)에서 약 70킬로미터 떨어진 거리에 있다. 100킬로이상 떨어진 겐카이 원자력발전소(사가현 겐카이쵸)보다 가깝고 북한 정세도 긴박하게 돌아가고 있기 때문에 "한반도에 가장 가까운 대마도에서 예상치 못한 사태가 발생했을 시 신속하게 감지할 수 있는 태세를 갖쳐야 한다고 판단했다"고 규제청은 말한다.


설치를 계획하고 있는 장소는 쓰시마 북단의 2차 이도(큰 낙도 주변에 흩어져있는 작은 섬), 우니섬에 있는 항공자위대분툰기지의 부지내이다. 쓰시마(대마도)에서는 섬 북단에서 남쪽으로 약 50킬로미터 떨어진 이즈하라쵸에 일본 환경성이 방사선을 포함한 대기 오염물질을 측정하는 장치를 설치해 두고 있지만, 이 장치는 일본국내의 원전 사고와 대기 오염 모니터링이 주요 목적이다. 규제청은 "대마도는 남북으로 길어 새로운 장치를 설치해 관측망을 충실히 하겠다"고 말했다. 규제위원회는 이미 대마도시에 설치 방침을 전했다.


한국에서는 작년 가을 남동부에서 한국 최대 규모의 지진이 발생해, 원전 사고에 대한 불안이 쓰시마(대마도)에서도 높아지고 있다. 쓰시마시의 히타카츠 나오키 시장은 "한반도에서 원전 사고 등이 있으면, 풍향에 따라 쓰시마에도 방사선 피해가 우려된다"며 조기 설치를 요구하고있다.


일본기사 원문 : 


Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.07.17 10:45


민박집을 운영중인 일본인 남자가 투숙객인 한국인 여성을 성폭행하는 사건이 발생했다.


일본 후쿠오카현 고가시에서 민박집을 운영하고 있는 오사베 소이치(34)가 16일 자신의 민박집 투숙객인 한국인 여성을 성폭행하고 상처를 입힌 혐의로 체포되었다. 

피해 여성은 친구와 2명이서 여행중었으며 민박집 방에서 오사베 소이치 용의자와 술을 마셨다. 용의자는 16일 오전 6시30분경 한국인 여성(31)을 덮쳐 성폭행했다.

피해 여성은 한국영사관의 도움을 받아 110(한국의 112)로 신고했다.


오사베 소이치 용의자는 "만지긴 했지만 성교는 하지 않았다"며 혐의를 부인하고 있다.


일본기사 원문 : 

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20170717-00000019-jnn-soci

http://www.asahi.com/articles/ASK7J7QBTK7JTIPE02P.html

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.05.04 18:26


공익재단법인 신문통신조사회가 2월에 미국, 영국, 프랑스, 태국, 중국, 한국에서 실시한 알고 있는 일본인의 이름을 묻는 설문조사의 결과를 발표하였다. 

설문조사는 각국에서 1천명에게 실시했으며 일본인의 이름을 말한 사람은 중국에서 952명, 한국 762명, 태국 716명에 이르렀지만 프랑스에서는 480명, 미국 362명, 영국 227명에 그쳤다. 나머지 사람들은 알고 있는 일본인이 없다는 이야기가 된다.


미국 

1위 : 아베 신조 (총리, 80명)

2위 : 쇼와 천황 (55)

3위 : 이치로 (야구선수, 11)

3위 : 아키히토 천황 (11)

3위 : 오노 요코 (존 레논 배우자, 11)

6위 : 야마모토 이소로쿠 (일본제국 해군 연합함대 사령장관, 7)

6위 : 후쿠다 야스오 (총리, 7)

8위 : 구로사와 아키라 (영화감독, 6)

8위 : 미야자키 하야오 (애니메이션 감독, 6)

10위 : 도조 히데키 (전범, 5)


영국

1위 : 쇼와 천황 (63)

2위 : 오노 요코 (존 레논 배우자, 11)

3위 : 아베 신조 (총리, 11)

4위 : 수상 (8)

5위 : 천황 (7)

6위 : 카가와 신지 (축구선수, 6)

6위 : 카즈오 이시구로 (영국 소설가, 6)

6위 : 가쓰시카 호쿠사이 (화가, 6)

9위 : 무라카미 하루키 (소설가, 5)

9위 : 코지마 히데오 (게임 크리에이터, 6)


프랑스

1위 : 쇼와 천황 (93)

2위 : 아베 신조 (총리, 37)

3위 : 나루토 (만화 주인공, 18)

4위 : 미야자키 하야오 (애니메이션 감독, 16)

5위 : 오노 요코 (존 레논 배우자, 15)

5위 : 천황 (15)

7위 : 구로사와 아키라 (영화감독, 13)

8위 : 토리야마 아키라 (만화가, 10)

8위 : 피카츄 / 포켓몬 (만화 캐릭터, 10)

10위 : 니시코리 게이 (테니스선수, 9)


태국

1위 : 아베 신조 (총리, 178)

2위 : 도라에몽 (애니 캐릭터, 111)

3위 : 천황 (59)

4위 : 아키히토 천황 (50)

5위 : 오자와 마리아 (성인영화 배우, 20)

6위 : 코보리 (태국소설 '쿠캄' 주인공, 17)

7위 : X JAPAN (락 밴드, 16)

7위 : 후카다 쿄코 (배우, 16)

9위 : 노진구 / 노비 노비타 (도라에몽 등장인물, 14)

10위 : 아오이 소라 (성인영화 배우, 13)


중국

1위 : 아베 신조 (총리, 319)

2위 : 고이즈미 준이치로 (총리, 74)

3위 : 미야자키 하야오 (애니메이션 감독, 54)

4위 : 무라카미 하루키 (소설가, 42)

5위 : 야마구치 모모에 (가수겸 배우, 25)

6위 : 도조 히데키 (전범, 18)

7위 : 타카쿠라 켄 (배우, 16)

7위 : 야마모토 이소로쿠 (일본제국 해군 연합함대 사령장관, 16)

7위 : 히가시노 게이고 (소설가, 16)

10위 : 도요토미 히데요시 (임진왜란 일으킨 놈, 15)


한국

1위 : 아베 신조 (총리, 531)

2위 : 도요토미 히데요시 (임진왜란 일으킨 놈, 49)

3위 : 이토 히로부미 (안중근한테 총맞아 죽은 사람, 34)

4위 : 다나카 가쿠에이 (총리, 13)

5위 : 고이즈미 준이치로 (총리, 11)

5위 : 나카소네 야스히로 (총리, 11)

7위 : 천황 (10)

8위 : 무라카미 하루키 (소설가, 8)

8위 : 도쿠가와 이에야스 (에도시대를 연 인물, 8)

10위 : 아사다 마오 (피겨 선수, 5)


일본기사 원문 : 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170502-00000001-withnews-soci&p=1

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.04.25 14:48



묵을 수 있는 서점이 컨셉트인 호스텔 "BOOK AND BED TOKYO"가 4월 29일 후쿠오카 파르코 신관6층에 오픈한다.


책장 안에 침대가 들어가 있는 구조의 이 호스텔은 도쿄 이케부쿠로, 교토 기온에 이은 3호점이 된다.


내장 디자인은 "THE NORTH FACE 하라주쿠"등의 디자인을 담당한 Maf의 마에카와 토시야가 맡았다. 간접 조명을 쓰고있고 인테리어 컬러는 억제하여 편안한 느낌을 받을 수 있다. 서적 후쿠오카에 위치한 서점 "북스 큐브릭"이 골랐으며 판매하지는 않지만 서적부터 잡지, 만화책까지 풍부한 라인업으로 책을 좋아하는 사람들에게는 참지 못할 공간이 될 것이다.


숙박 예약은 호스텔의 홈페이지에서 접수중이다. 

http://bookandbedtokyo.com/fukuoka/index.html


[숙박 가격]

BOOKSHELF STANDARD - ¥ 4,800(부가세 제외) / 1박~

※1실 1명까지


BUNK DOUBLE - ¥ 6,800 (부가세 제외) / 1박~

※1실 2명까지. 두분의 이용의 경우는 1실요금


※토, 일요일, 공휴일 전날등은 변동 있음

체크인 16:00 체크 아웃 11:00


[결제]

신용 카드 (Visa, MasterCard, SAISON 3종류만)

※현금 지불은 안됨.



일본기사 원문 : 

http://beauty.oricon.co.jp/trend-culture/trend/news/2089683/full/

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.04.23 18:31


규동 체인점 요시노야 (吉野家)의 시작은 1899년이었다. 도쿄 니혼바시에 있던 수산시장에 마츠다 에이키치(고인)가 개인상점으로 연 것이 시초이다. 당시에는 출신지를 상호로 하는 것이 일반적이어서 요시노야라는 상호도 마츠다 에이키치의 출신지 오사카 요시노초 (현재의 오사카시 후쿠시마구)에서 연유한다.


지금은 부타동(돼지 고기덮밥) 등도 판매하지만 당시는 규동(소고기 덮밥)밖에 없었다. 주고객인 수산시장 노동자들의 일은 힘들었으며 천천히 식사할 시간도 없었다. 마츠다 에이키치는 영양가 있는 쇠고기를 밥과 함께 배를 채우게 하자라고 생각했다.


그 후, 관동대지진때문에 수산시장이 츠키지로 이전함에 따라 점포도 이전했다, 도쿄​​대공습으로 점포가 소실되는 등 고난도 있었지만, 맛을 무기로 손님들에게 인기가 있었다. 현재 380엔으로 간편히 먹을 수 있는 규동은 당시에는 가게에서 팔던 장어덮밥과 같은 가격이었지만 손님이 끊어지지 않았다고 한다.


1958년에는 마츠다 에이키치의 아들 마츠다 미즈호(고인)가 요시노야를 주식회사로 만들었다. 마츠다 미즈호는 다점포화를 목표로 미국 시찰에 나서 지붕이 주황색인 커피숍을 눈여겨 보게 된다. "멀리서도 잘 보이고, 눈에 띈다"며 주황색을 점포 간판 등의 색깔로 사용한다.


2000년대에는 광우병(BSE) 문제로 미국산 쇠고기의 수입이 중단되면서 규동의 판매가 중지될 위기도 있었지만 지금은 국내외에 약 1900개 점포를 운영하고 있다. 쇠고기의 숙성 기간을 길게 한다든지 양념의 재료배합을 바꿔보는등 끝없이 연구에 임하고 있다.


일본기사 원문 : 

https://mainichi.jp/articles/20170423/ddm/008/020/072000c

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요