사회・경제2018.04.02 17:49


규동 체인점 마츠야는 4월3일 오후 2시부터 가격을 인상하기로 했다. 규동메뉴인 '규메시 보통'은 290엔에서 320엔으로 인상하고 정식메뉴와 카레등도 10엔~50엔 인상한다.


가격인상 이유에 대해서 마츠야의 흥보담당자는 원자재가격과 인건비가 상승했기때문이라고 밝혔다. 규동에 사용하는 미국산 소고기는 세계적으로 수요가 증가하는등 전년동기에 비해 38%나 상승했다. 쌀도 전년동기에 비해 8%상승했다.  인건비에 대해서는 인재확보를 위해 아르바이트 시급을 1~2% 올릴 수 밖에 없었다고 밝혔다. 


Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

연예・문화2017.12.10 13:26




일본에서 가장 귀여운 여자 중학생을 뽑는 "JC 미스콘 2017" 대회의 최종심사가 9일 도쿄에서 개최되어 초대 그랑프리로 후쿠오카현에 사는 중학교 2학년인 아리카와 사키(14)가 뽑혔다. 총 응모자는 3200명이었다.


아리카와 사키는 "수상할지 몰랐는데... 매우 놀랐습니다. 뽑혀서 기뻐요"라며 수상소감을 밝혔다. 부상으로 대형 기획사와 계약할 수 있는 권리를 얻었다. 




2등인 준 그랑프리는 후쿠오카현에 사는 미루쿠(一ノ瀬美空)

 



모델프레스상은 쥬리리(西川樹里)가 수상.


Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.07.30 14:17


남자아이 이름 랭킹

1. 悠真 (유우마, 유마)

2. 連 (렌)

3. 大翔 (히로토)

4. 陽翔 (하루토)

5. 湊 (미나토)

6. 陽太 (요우타, 요타)

7. 悠人 (유우토, 유토)

8. 悠斗 (유우토, 유토)

9. 樹 (이츠키)

10. 悠 (유우)

11. 朝陽 (아사히)

12. 奏汰 (소우타, 소타)

13. 奏太 (소우타, 소타)

14. 陽斗 (하루토)

15. 悠翔 (유우토, 유토)

16. 結翔 (유우토, 유토)

17. 陽向 (히나타)

18. 新 (아라타)

19. 颯太 (소우타, 소타)

20. 大和 (야마토)


여자아이 이름 랭킹
1. 咲良 (사쿠라)
2. 結菜 (유우나, 유나)
3. 凜 (린)
3. 結衣 (유이)
5. 陽菜 (히나)
6. 凛 (린)
7. 陽葵 (히마리)
7. さくら (사쿠라)
9. 結愛 (유아)
10. 莉子 (리코)
11. 芽衣 (메이)
12. 葵 (아오이)
12. 杏 (안)
14. 紬 (츠무기)
15. 心春 (코코하)
16. 美桜 (미오)
16. 柚希 (유키)
16. 結月 (유즈키)
19. 愛莉 (아이리)
20. あかり (아카리)

아기 용품 체인점 '아카짱 혼포'가 회원으로 가입한 전국의 고객 3만 8345명을 조사해 집계한 2017년 1 ~ 6월에 탄생한 아기 이름 랭킹에 따르면, 悠真(유우마)와 咲良(사쿠라)가 남녀 아이 이름으로 각각 1위를 차지했다.

남자 아이 이름으로 1위를 차지한 悠真(유우마, 유마)는 연간 랭킹에서도 2012년부터 3년 연속으로 1위를 차지했었다. 1위부터 20까지의 순위를 보면 '소우타 (소타)'로 읽는 이름이 인기를 얻고 있는 것을 알 수 있으며 이는 인기배우 후쿠시 소타(福士蒼汰)의 영향으로 풀이된다.

여자 아이는 지난해 히트한 드라마 '도망치는건 부끄럽지만 도움이 된다'에서 주연을 맡은 아라가키 유이와 같은 이름의 結衣(유이)가 3위에 올랐다. 연간 랭킹에서 2013년부터 4년 연속 1위에 올랐던 葵(아오이)는 12위를 차지했다.

일본기사 원문 : 


Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.07.23 13:39


일본 원자력 규제위원회가 쓰시마(대마도) 북단에 한국의 원전 사고와 북한의 핵실험에 대비한 방사선 감시 장치(모니터링 포스트)를 연내에 설치한다. 사무국의 원자력 규제청에 따르면, 해외 원전 사고와 핵관련 대응에 맞춘 감시 장치를 설치하는 것은 이번이 처음이라고 한다.


쓰시마(대마도) 북단은 원자로가 다수있는 한국의 고리 원자력발전소(부산, 울산)에서 약 70킬로미터 떨어진 거리에 있다. 100킬로이상 떨어진 겐카이 원자력발전소(사가현 겐카이쵸)보다 가깝고 북한 정세도 긴박하게 돌아가고 있기 때문에 "한반도에 가장 가까운 대마도에서 예상치 못한 사태가 발생했을 시 신속하게 감지할 수 있는 태세를 갖쳐야 한다고 판단했다"고 규제청은 말한다.


설치를 계획하고 있는 장소는 쓰시마 북단의 2차 이도(큰 낙도 주변에 흩어져있는 작은 섬), 우니섬에 있는 항공자위대분툰기지의 부지내이다. 쓰시마(대마도)에서는 섬 북단에서 남쪽으로 약 50킬로미터 떨어진 이즈하라쵸에 일본 환경성이 방사선을 포함한 대기 오염물질을 측정하는 장치를 설치해 두고 있지만, 이 장치는 일본국내의 원전 사고와 대기 오염 모니터링이 주요 목적이다. 규제청은 "대마도는 남북으로 길어 새로운 장치를 설치해 관측망을 충실히 하겠다"고 말했다. 규제위원회는 이미 대마도시에 설치 방침을 전했다.


한국에서는 작년 가을 남동부에서 한국 최대 규모의 지진이 발생해, 원전 사고에 대한 불안이 쓰시마(대마도)에서도 높아지고 있다. 쓰시마시의 히타카츠 나오키 시장은 "한반도에서 원전 사고 등이 있으면, 풍향에 따라 쓰시마에도 방사선 피해가 우려된다"며 조기 설치를 요구하고있다.


일본기사 원문 : 


Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.07.17 10:45


민박집을 운영중인 일본인 남자가 투숙객인 한국인 여성을 성폭행하는 사건이 발생했다.


일본 후쿠오카현 고가시에서 민박집을 운영하고 있는 오사베 소이치(34)가 16일 자신의 민박집 투숙객인 한국인 여성을 성폭행하고 상처를 입힌 혐의로 체포되었다. 

피해 여성은 친구와 2명이서 여행중었으며 민박집 방에서 오사베 소이치 용의자와 술을 마셨다. 용의자는 16일 오전 6시30분경 한국인 여성(31)을 덮쳐 성폭행했다.

피해 여성은 한국영사관의 도움을 받아 110(한국의 112)로 신고했다.


오사베 소이치 용의자는 "만지긴 했지만 성교는 하지 않았다"며 혐의를 부인하고 있다.


일본기사 원문 : 

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20170717-00000019-jnn-soci

http://www.asahi.com/articles/ASK7J7QBTK7JTIPE02P.html

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.04.21 12:30


2016년 일본 지역별 인구 (총인구 1억2696만4771명)


순위 / 지역(도도부현) / 인구


1위 도쿄 1363만 6222명


2위 카나가와 914만 5572명


3위 오사카 883만 7812명


4위 아이치 750만 7691명


5위 사이타마 728만 8081명


6위 치바 624만 0575명


7위 효고 552만 1205명


8 홋카이도 535만 2306명


9위 후쿠오카 510만 6707명


10위 시즈오카 68만 6945명


11위 이바라키 290만 7262명


12위 히로시마 283만 8494명


13위 교토 260만 5731명


14위 미야기 232만 9431명


15위 니가타 228만 5856명


16위 나가노 208만 8162명


17위 기후 202만 2785명


18위 도치기 196만 8425명


19위 군마 196만 6381명


20위 오카야마 191만 5401명


21위 후쿠시마 190만 0253명


22위 미에 180만 7611명


23위 구마모토 177만 4538명


24위 가고시마 163만 7272명


25위 오키나와 143만 9913명


26위 시가 141만 3079명


27위 야마구치 139만 3904명


28위 에히메 137만 4881명


29위 나가사키  136만 6514명


30위 나라 135만 6950명


31위 아오모리 129만 3681명 


32위 이와테 126만 8083명 


33위 오이타 115만 9634명


34위 이시카와 115만 0818명 


35위 야마가타 111만 3029명 


36위 미야자키 109만 5863명 


37위 도야마 106만 1393명 


38위 아키타 100만 9659명 


39위 가가와 97만 2156명 


40위 와카야마 95만 3924명 


41위 야마나시 82만 9884명 


42위 사가 82만 8388명 


43위 후쿠이 78만 2584명 


44위 도쿠시마 75만 0210명 


45위 고치 72만 0907명 


46위 시마네 68만 9817명 


47위 돗토리 56만 9579명 


참조 : 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E9%81%93%E5%BA%9C%E7%9C%8C%E3%81%AE%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E4%B8%80%E8%A6%A7

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

연예・문화2017.03.29 17:45


애니메이션 "명탐정 코난"을 테마로 한 카페 이벤트가 4월3일부터 6월27일까지 삿포로, 도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카등 5개 도시의 애니ON STATION에서 개최된다.


이 이벤트는 낮과 밤 각각 다른 테마로 열린다. 

낮에 열리는 "테이탄초등학교 방송위원회"에서는 코난과 친구들이 다니는 테이탄초등학교의 급식 메뉴와 교내 방송을 콘셉트로 애니메이션 "명탐정 코난"의 음악을 즐길 수 있다.


야간에 열리는 "CLUB DETECTIVE CONAN"은 세련된 클럽을 이미지화했다. "명탐정 코난"에서 사용된 락풍의 곡이 가게에 흐르며 무알콜 칵테일 음료와 "더블 페이스 오므라이스"등의 메뉴가 제공된다.


또한 낮과 야간에 코라보 음료를 주문한 사람에게는 컵 받침(코스타)을, 음식을 주문한 사람에게는 런천 매트를 선물한다. 가게에서 오리지날 굿즈도 판매할 예정이다.

입장 방법 등 자세한 내용은 이벤트의 특설 페이지에서 확인 가능↓

http://www.namco.co.jp/cafe_and_bar/anionstation/collaborations/conan/20170403.html



명탐정 코난 × 애니ON STATION

시간:11:30~15:00 (테이탄초등학교 방송위원회)

         16:00~21:30(CLUB DETECTIVE CONAN)


기간:2017년4월3일(월) ~ 5월7일(일)

장소:애니ON STATION 삿포로 에스타점


기간:2017년4월3일(월) ~ 6월27일(화)

장소:애니ON STATION 도쿄 AKIHABARA본점


기간:2017년4월3일(월) ~ 5월7일(일)

장소:애니ON STATION 나고야 사카에점


기간:2017년4월3일(월) ~ 5월7일(일)

장소:애니ON STATION 오사카 난바 파크스점


기간:2017년4월3일(월) ~ 5월7일(일)

장소:애니ON STATION 후쿠오카 하카타 버스터미널점


일본기사 원문 :  http://natalie.mu/comic/news/226537

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

스포츠2017.03.28 23:35



일본이 홈에서 태국에 4-0으로 승리했다. 쿠보 유야가 1골 2도움의 활약을 보였다.


전반 8분에 쿠보 유야의 오른쪽 크로스를 카가와 신지가 중앙에서 받아 오른발로 골을 선취하고 18분에는 쿠보 유야의 오른쪽 크로스를 오카자키 신지가 가까이에서 뛰어 들어와 헤딩으로 골망을 흔들었다.


오카자키 신지는 가마모토 구니시게(75골), 미우라 가즈요시(55골)에 이어 사상 3번째로 A매치 50골을 기록했다. 오카자키 신지는 지난해 10월 월드컵 최종 예선 이라크전이후 첫 선발출장으로 지난해 6월 3일 기린컵 불가리아전 (도요타 스타디움)에서 골을 기록한이후 약 10개월만에 A매치에서 득점을 기록했다.


후반 6분에 태국의 슛을 골키퍼 가와시마 에이지가 오른쪽으로 날아 선방하자 후반 12분 쿠보 유야가 왼발로 골대 우측구석으로 넣는 호쾌한 골로 3점째를 올렸다.


후반 21분에 하라구치 겐키 대신 혼다 게이스케가 피치에 들어갔다. 24분에 혼다 게이스케는 슛을 날렸지만 상대 골키퍼에 막혔다.


후반 38 분 기요타케 히로시의 왼쪽 코너킥을 요시다 마야가 높은 타점으로 헤딩골을 넣에 4점째를 올렸다.


그 후, 태국은 패널티킥을 얻었지만 골키퍼 가와시마 에이지가 오른쪽으로 몸을 날려 선방했다.


오른쪽 무릎을 수술하고 대표팀에서 빠진 하세베 마코토가 스탠드에서 지켜보는 가운데 승리를 선사했다.


호주가 UAE에 2-0으로 승리하는 바람에 월드컵 출전을 결정짓지는 못했지만 6회 연속 월드컵 출장을 향해 귀중한 승점 3점을 얻었다.


◆일본대표팀 이후 일정◆

6월13일 이라크전 (이란 테헤란)

8월31일 호주전 (일본 사이타마)

9월5일  사우디아라비아 (원정)


◆월드컵 아시아최종예선 B조 순위◆

〈1〉일본  승점16 7시합5승1무1패 득실차9

〈2〉사우디아라비아 승점13 6시합4승1무1패 득실차7

〈3〉호주  승점13 7시합3승4무0패 득실차5

〈4〉UAE   승점9  7시합3승0무4패 득실점-3

〈5〉이라크 승점4  6시합1승1무4패 득실차-2

〈6〉태국  승점1  7시합0승1무6패 득실차-16

*사우디 아라비아 VS 이라크 전은 한국시간 3월29일 오전 2시 30분 킥오프


-----------------------------------

일본인 반응

liv***** | 2017/03/28 21:30 

경기 종료 후 태국선수에게 경의를 나타내는 태도. 이것이 스포츠다


彼女はポーランドから来た留学生 | 2017/03/28 21:27 

카와시마를 기용해서 다행이었다


s07***** | 2017/03/28 21:30 

역대 대표팀 감독이 카와시마을 선택하는 이유


일본기사 원문 : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170328-00010001-spht-socc

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

사회・경제2017.03.25 22:52


후쿠시마현의 특산품인 복숭아의 2016년 수출량은 30.6톤으로 도쿄전력 후쿠시마 제1원자력 발전소 사고 이전인 2010년 수출량 23.9톤을 웃돌았다. 원전 사고 이후 각국의 수입 규제에 일단 수출이 멈췄었지만, 관과 민이 함께 힘을 모은 세일즈가 주효해 태국을 중심으로 동남아시아에 수출을 늘리고있다. 관계자는 해외에서의 인기가 국내(일본)에 뿌리 깊게 남아 있는 안좋은 소문을 불식시킬 것으로 기대하고있다.


후쿠시마현에 따르면, 수출량은 전년도의 10.5톤에 비해 약 3배정도 급증했다. 2016년 수출국은 태국 (21.5톤), 말레이시아 (7.3톤), 인도네시아 (0.5톤), 싱가포르 (1.2톤)등 4개국이다. 싱가포르를 제외한 3개국은 말레이시아의 76.8%를 필두로 일본산 복숭아중에서 가장 높은 점유율을 차지했다.


야마나시현에 이어 전국 2위의 생산량을 자랑하는 후쿠시마산 복숭아는 2011년에 일어난 원전 사고전에는 주로 홍콩과 대만에 수출되었고 2008년에는 사상 최대인 약 70톤을 기록했었다. 하지만 그후 야마나시현등 다른 지역의 복숭에 밀려 수출량이 감소했다. 또한 원전 사고로 세계 각국이 후쿠시마현 농산물에 수입 규제를 걸었기 때문에 수출이 올스톱되었다.


후쿠시마현은 태국이 2012년에 제한을 일부 풀어 새로운 복숭아 거래처로 현지 백화점이나 슈퍼의 구매 담당자를 후쿠시마로 초대하는등 안전성과 맛을 홍보했다. 그리고 같은 해 9월에 태국에 수출 할 수 있게 되었다. 복숭아는 후쿠시마현 농산물로는 사고 후 첫 수출품이 되었고 그후 규제 완화의 흐름에 맞춰 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르의 국가로 확대되었다.


수출 창구인 JA전농 후쿠시마는 질소를 주입해 과일이 익는 속도를 억제하는 "CA 컨테이너"를 갖춘 배편을 다른 지역보다 앞서 작년부터 도입했다. 주로 이용했던 항공편에 비해 운송 비용은 약 10분의 1로 감소하여 현지에서의 소매 가격 인상을 억제하는데도 성공했다.

JA전농 후쿠시마 원예부 담당자는 "다른 지역보다 앞선 노력이 결과로 이어졌다. 더 많은 수출 증가를 목표로 하고 있다"며 현지 중산층도 타켓으로 내다보고 있다고 한다.


후쿠시마현이 동남아시아를 타켓으로 하는 이유는 대지진 이전 거래처인 홍콩, 대만이 후쿠시마현산 물품의 수입 규제를 철폐하는 시기를 가늠할 수 없다는 점이 크다. 수출을 재개해도 빼앗긴 점유율을 되찾는 것은 어려워 "구입해 주는 국가를 중심으로 생각하겠다"고 후쿠시마현 담당자는 말한다.


생산자도 기대하고 있다. 후쿠시마시 이이자카마치에서 과수원을 경영하는 안자이 사토코씨 (67)는 "국내 인구 감소로 소비자는 줄어든다. 많이 수출하면 후쿠시마의 맛있는 복숭아를 먹어주는 사람도 늘어날 것이다"고 말한다.


후쿠시마현의 이치무라 타카히로 상품진흥전략과장은 "올해도 태국에서 프로모션을 계속한다. 해외의 평가가 국내에 영향을 주어 시장 가격 상승으로 이어질 가능성이 있다"며 후쿠시마산 복숭아의 좋은 점이 일본으로 되돌아올 수도 있다며 기대했다.


일본기사 원문 : 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170325-00000056-mai-soci

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요

연예・문화2017.03.25 17:52


쟈니즈WEST(쟈니즈웨스트) 멤버 7명 전원이 세계 최대 온라인 동영상 업체 넷플릭스(Netflix)의 오리지널 드라마 "불꽃 전학생 REBORN"(올겨울 공개)의 주연으로 발탁되었다. 소속사인 쟈니즈 사무소의 연예인이 인터넷의 오리지날 드라마에 출연하는 것은 이번이 처음이다. 세계 190개국에서 공개 예정.


"불꽃 전학생 REBORN"은 1983년부터 1985년까지 "주간소년 선데이"에 연재된 만화가 시마모토 카즈히코의 만화 "불꽃 전학생"을 주제로 새롭게 각본을 쓴 드라마이다. 수수께끼의 엘리트학교 "불씨 학교"에 전학 온 학생 7명 전원이 공교롭게도 "駆(카케루)"라는 이름이었다. 전국의 문제가 있는 학교에 전학생으로 각각 잠입해 학교를 개선해 나가는 극비 미션을 수행하면서 서로 경쟁하는 모습을 그릴 예정이다.


드라마에 출연하는 쟈니즈웨스트 멤버 시게오카 다이키 (24)는 "그룹 이름을 더 알릴 수 있는 좋은 기회라고 생각해요. 신선한 우리들의 파워 넘치는 작품을 많은 분들에게 알리고 싶어요!" 

키리야마 아키토 (27)는 "작품을 통해 연기력, 버라이어티실력을 키우며 190개국분들에게 웃음을 주는 작품이 되었었으면 좋겠습니다"라고 전했다.


일본기사 전문 : 

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1797262.html

Posted by 아이푼즈

댓글을 달아 주세요