일본뉴스&일본반응 (재팬올닷컴)

일본의 인기가수 아무로 나미에(40)가 20일 자신의 공식사이트를 통해 2018년 9월16에 은퇴할 것이라고 발표하였다.

이하는 아무로 나미에의 공식사이트에 올라온 은퇴 발표 전문

----------------------------------------

팬 여러분에게

팬 여러분,

항상 응원해 주셔서 감사합니다.

지난 9월 16일에 무사히 데뷔 25주년을 맞이할 수 있었습니다.

여러분의 응원과 지원이 있어서 25년째를 시작할 수 있게 되어

진심으로 감사하고 있습니다.

감사합니다.

오늘은 제가 오랫동안 생각한

25주년이라는 역사적인 해에 결심 한 것을 쓰겠습니다.

"저 아무로 나미에는

2018년 9월 16일자로 은퇴하기로 결정했으며

이 자리를 빌어 팬 여러분에게 발표합니다."

은퇴까지 앞으로 1년

앨범과 콘서트,

마지막으로 할 수 있는 일을 열심히해서

의미있는 1년이 되고 싶습니다. 

그리고 저답게

2018년 9월 16일을 맞이하고자 합니다.

여러분,

아무로 나미에의 마지막 1년을

아무쪼록 잘 부탁드립니다.

아무로 나미에 

http://namieamuro.jp/news/2017/20170920_msg/

댄스 보컬 혼성그룹 AAA (트리플 에이)의 전 멤버 이토 치아키 (30)가 첫 아이를 출산했다. 

이토 치아키는 19일 자신의 블로그에서 "응원해주신 여러분께 진심으로 감사드립니다. 이번에 첫째 아이를 무사히 출산했습니다. 작고 큰 보물을 소중하게 많은 사랑을 담아 보살피겠습니다. 새로운 시작을 아무쪼록 따뜻하게 지켜봐 주시면 감사하게습니다."라고 전했다.

성별과 출산일에 관해서는 밝히지 않았다.

이토 치아키는 올해 1월에 40대 사업가와의 결혼과 임신, AAA의 탈퇴를 발표했다. 소속사에 의하면  출산후에도 연예 활동은 계속할 예정이다.

일본기사 원문 : 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170719-00000311-oric-ent

주간지 "FLASH(플래시)"에서 30대 후반의 잘생긴 요리사와 불륜설이 보도된 가수 카토 미리야(28)가 11일 소속사의 보도자료를 통해 그 남성과는 이미 결별했다고 밝혔다.

카토 미리야는 "이번에 일부 주간지에 개인적인 일이 보도되어 심려를 끼쳤습니다. 이번 보도를 통해서 저 자신도 지금까지 몰랐던 정보를 알게 되었으며 진지하게 사귀고 있었기에 보도된 남성과는 이미 다른 길을 걷고 있습니다. 가수로서 한명의 여자로서 앞으로도 열심히 살아가겠습니다. 잘 부탁 드립니다"며 요리사와 헤어졌다고 보도자료를 통해 설명했다.

FLASH의 보도에 따르면 카토 미리야는 이달 초 이즈의 슈젠지온천에 남성과 여행했다. 2년전부터 아내와 아이가 있던 남성과 교제를 시작했으며, 이후 남성은 이혼했지만, 현재 내연녀와 내연의 아내 사이에서 낳은 아이와 함께 살고 있다고 부적절한 관계가 보도되었다.

카토 미리야의 불륜보도에 관한 좀더 자세한 기사는 여기를 참조 ↓

http://japan-all.com/164

일본기사 원문 : 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170411-00000101-dal-ent

가수 카토 미리야(28)가 30대후반의 잘생긴 요리사와 불륜중이라고 잡지 "플래시"가 보도했다.

이 잡지에 따르면 이달초 이즈의 슈젠지에 있는 온천여관에 카토 미리야를 조수석에 태운 고급 외제차가 찾았다고 한다. 핸들을 쥔 사람은 카토 미리야의 불륜상대로 두 사람은 오후 2시경에 도착해 방으로 안내되자 방에서 나오지 않고 다음날 오전이 되어서야 여관 직원의 배웅을 받으며 돌아갔다고 한다.

불륜상대의 도쿄 가게는 평판이 좋으며 남자의 솜씨는 여러 차례 언론에서 거론된 적도 있다고 한다. 2년전에 교제를 시작했으나 그 시점에 이미 남자에게는 부인과 아이가 있었다. 이후 남자는 이혼했지만 현재는 내연녀와 그 사이에서 태어난 아이와 함계 살고 있다고 한다.

그럼에도 불구하고 카토 미리야는 남성의 본가를 찾거나 교토, 태국 방콕등을 둘이서 함께 여행하였으며 카토 미리야의 콘서트 관계자석에 남성이 앉거나 신곡을 만들면 들려주기도 한다고 한다.

지난해 12월에 발매한 싱글 "최고의 행복(最高なしあわせ)"에 수록된 "사랑의 나라(愛の国)"의 가사를 카토 미리야는 "주위의 친구의 체험을 바탕으로 썻다"고 말했지만 내용적으로는 현재 교제중인 남성를 떠올리는 가사이다.

연예부기자 "여고생시절 데뷔해 '여고생의 카리스마'로 불렸던 카토 미리야로 그동안 몇몇 남성과 소문은 있었지만 스캔들이 보도된 것은 이번이 처음이다. 남자는 이혼까지 하고 카토 미리야와 교제하고 있지만 내연녀와 살고 있다는 이야기는 카토 미리야와 결혼 생각이 없는지도 모르겠다. 그러나 카토 미리야가 푹 빠져 있는 것 같고 그렇게 간단히 헤어지는 일은 없을 것 같다"

일본기사 원문 : 

http://npn.co.jp/article/detail/33686897/

가수 캬리 파뮤파뮤가 4월 5일(수) 발매하는 일본 첫 부활절(이스터)파티송 "이이스타(良いすた)"의 뮤직 비디오를 공개했다.

● 14번째 싱글 "이이스타 (良すた) "발매정보

2017년4월5일(수)발매

첫회한정 쟈바라사양 1,800엔+세금

통상반 1,200엔+세금

수록내용 : 

1 良すた（이온 이스타캠폐인CF송）

2 とどけぱんち（글리코「アイスの実」CF송）

3 最&高-extended mix-

4 良すた-instrumental-

5 とどけぱんち-instrumental-

일본기사 원본 : 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170404-00158626-rorock-musi

인기 아이돌그룹 Sexy Zone(섹시존)의 13번째 싱글 "ROCK THA TOWN"가 발매 첫주에만 12만장을 판매해 4월10일자 오리콘 주간 싱글 랭킹 1위에 올랐다. 첫주 판매량으로는 전작인 "요비스테 (よびすて)"의 11.5만장을 넘어 섰다.

싱글부문 1위는 2011년 11월에 발매한 데뷔곡 "Sxy Zone"부터 13연속째 1위이며 통산13장째이다. 데뷔싱글부터 싱글연속1위작품수로는 역대 6위의 기록에 올라있다.

타이틀곡은 멤버들이 슈트차림으로 출연한 AOKI 후렛샤즈의 CF송으로 기용되었으며 커플링곡은 1월에 열린 "2017 춘계 고교 배구대회"의 테마송으로 발탁된 "Stand up! Speak out!"이 수록되어 있다.

일본기사 원문 : 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170403-00000352-oric-ent

가수겸 배우 호시노 겐 (36)의 최신 에세이집 '생명의 차창에서(원제 : いのちの車窓から)'가 중국어판으로 올여름 대만에서 발행되며 문필가로서 해외에 데뷔한다. 이 사실이 2일 도쿄에서 열린 에세이집 발매 기념 이벤트에서 발표되었다.

이 책은 지난 달 30일에 발매되어 벌써 18만부를 돌파했다. TBS에서 주연을 맡은 드라마 '도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다'에서의 연기, 그리고 주제가 '사랑(恋)'과 그 댄스로 사회 현상을 불러 일으킨 호시노 겐이 문필가로 인기를 끌고 있다.

이날 토크쇼에는 응모한 6593명중에서 추첨으로 뽑힌 150명의 팬이 모였다. 사회자가 대만판 간행이 결정됬다고 발표하자 호시노는 "뭐라고요!? 대단하다"라며 놀라는 모습을 보였다. 2011년에 한번 대만에서 공연했으며 "음식이 맛있었어요. 프로모션으로 다시 가고 싶어요"고 말했다.

대만에서는 지난해 이 드라마가 방영되면서 호시노 겐의 인기가 급상승해 현지 사이트의 조사에서는 "30대 일본인 배우의 인기 랭킹"에서 NEWS의 야마시타 토모히사(31)와 오구리 슌(34)들을 누르고 1위에 올랐다. 출판사에 따르면 "제발 중국어로 내달라"라는 요망이 현지에서 잇따라 출판을 결심하였다고 한다.

호시노 겐은 2009년에 에세이 '그리고 생활은 계속된다'로 문필가 데뷔해 에세이 4편의 누적발행부수는 120만부를 돌파했다고 한다. 이번 작품은 초판이 12만부였지만 예약이 쇄도해 발매 전 6만부를 중판인쇄했다. 담당자는 "통상 초판으로 1만부를 발매하면 좋은 스타트인데 이례적인 인기입니다"라고 설명했다.

호시노 겐은 "원래 사람들에게 글로 전하는 것이 서툴렀고 메일 보내는 것도 서툴렀습니다. 잘 쓰고 싶고 직업으로 삼기위해 쓰기 시작한 것이 문필의 계기가 되었습니다. 활자에 약한 사람들의 마음을 알기 때문에 간편하게 읽을 수 있도록 쓰고 있습니다"며 문필가로서의 마음가짐을 밝혔다.

성우겸 가수 미즈키 나나가 2일 시마네현의 이즈모대사 히가시신엔(동신원)에서 콘서트 '미즈키 나나 이즈모대사 봉납공연 ~월화지연~ (水樹奈々 出雲大社御奉納公演～月花之宴～)'을 개최하고 그 자리에서 7월 19일에 35번째와 36번째 싱글을 동시에 발매한다고 발표했다.

싱글 하나는, 7월부터 방송 예정인 TV애니메이션 시리즈 4기 '전희절창 심포기어 AXZ(액시즈)'의 오프닝 테마외 3곡을 수록했다, 다른 하나는 7월 22일 개봉하는 극장판 '마법소녀 리리컬 나노하 Reflection'의 주제가와 삽입곡을 포함해 총3곡을 수록한다. 

미즈키 나나는 이날 콘서트에서 심포기어 1기의 주제가 'Synchrogazer'를 작사할 때 이즈모대사를 찾아 에너지를 받고 갔다는 에피소드를 공개하며 인연이 있는 곳에서 발표하게 된 것을 기뻐했다. 

또 극장판 '마법소녀 리리컬 나노하 Reflection'의 주제가에 관해서는 현재 열심히 제작중이며 '뜨거워서 눈물이 날 것 같은 느낌입니다…!'라며 팬들을 기대하게 했다.. 

미즈키 나나는 지난해 7월 발매한 34번째 싱글 "STARTING NOW!"이후 약 1년만에 싱글을 발표하게 된다.

일본기사 원문 :

http://www.oricon.co.jp/news/2088534/full/?ref_cd=tw

걸즈밴드 사일런트 사이렌(Silent Siren)이 5월 24일에 발매하는 새 싱글 "AKANE/아와아와 (원제 : AKANE/あわあわ)"의 재킷 사진을 공개했다

이번 재킷의 테마는 "자연체 SILENT SIREN의 모습"이다. 첫회한정반 A는 심플하고 차분한 배경으로 촬영된 그녀들의 본연의 모습을 담은 사진이 사용되었다. 첫회한정반 B는 팝적인 의상을 입고 셀카로 촬영한 건강하고 즐거운듯한 사진이며, 통상반은 첫회한정반 B와 같은 의상으로 포즈를 취한 사진을 사용했다. 그리고 팬클럽 한정반은 처음 공개되는 멤버들의 어린시절 사진을 사용했다.

"AKANE"는 4월부터 방송되는 MBS/TBS드라마 "파이널 판타지14 빛의 아버지"의 엔딩테마로 사용되며 부모에 대한 감사한 마음을 부른 발라드곡이다. "아와아와(あわあわ)"는 NHK E테레 프로그램 "스이엔사"의엔딩 테마로 사용되며 기억하기 쉬운 대중적인 노래이다.

일본기사 원문 :  http://natalie.mu/music/news/226999

인기 아이돌그룹 노기자카46 (乃木坂46)가 3월22일 발매한 17번째 싱글 "인플루언서 (インフルエンサー)"가 발매 첫주에만 87만5천장을 판매해 4월3일자 오리콘 주간 싱글 랭킹 1위를 획득했다. 두번째 싱글 "오이데 샴푸 (おいでシャンプー)" (2012년 5월발매) 부터 시작해서 16연속 싱글1위를 기록.

싱글 통산 1위 획득 작품수(16개)는 SKE48와 함께 여성그룹 역대 3위에 해당하며 16연속 1위 역시 SKE48와 더불어 여성그룹 역대 2위에 해당하는 기록이다.

첫주 판매량은 2월 20일에 그룹 졸업과 동시에 연예계를 은퇴한 하시모토 나나미가 센터를 맡았던 전작 "사요나라의 의미 (サヨナラの意味)" (판매누적 96만5천매)에서 기록한 82만8천장을 약 5만장 웃돌아 자기 최고기록을 갱신했다. 중심 멤버가 졸업 했어도 판매량이 늘어 노기자카48의 인기를 증명했다.

타이틀곡은 시라이시 마이와 니시노 나나세가 더블 센터를 맡아 노기자카46 사상 가장 빠른 댄스에 도전하고있다.

일본기사 원문 : 

http://www.oricon.co.jp/news/2088154/full/?ref_cd=tw_pic